zdanie (medyczne)
English translation: -
| 08:41 Aug 15, 2004 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 18:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | - |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| zdanie medyczne - pomocy!!! - Explanation: To summarize the reflections on the calciphylaxis problem, it may be stated, that early initiation of treatment is most crucial. The treatment must be initiated already at the stage of moderate renal insufficiency, when the reduction of the glomerular filtration rate is 25-30 min. In cases when standard hyperphosphatemia treatment with calcium-based phosphate binders are accompanied by hypercalcemia the treatment should be performed with calcium-free phosphate binders, such as sevelamer. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 34 mins (2004-08-15 10:16:00 GMT) -------------------------------------------------- typo: ml/min A mozna be jeszcze powiedziec: when the reduction of the glomerular filtration rate does not exceed 25-30 ml/min -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 35 mins (2004-08-15 10:17:28 GMT) -------------------------------------------------- Jeszcze typo: ...when standard hyperphosphatemia treatment with calcium-based phosphate binders IS accompanied by... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||