"An Arab more than Muslim electoral gap" - name of of article
Russian translation: Проблемы с демократией скорее у арабов, чем у мусульман
| 12:10 Dec 21, 2004 |
| English to Russian translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yuri Smirnov Local time: 21:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Проблемы с демократией скорее у арабов, чем у мусульман Explanation: Контекст ясен из ссылки: On this last point there is a good deal of supporting evidence. An article by Alfred Stepan and Graeme B. Robertson in a recent issue of the Journal of Democracy makes the point that non-Arab Muslim states are actually "over-achievers" on democracy relative to their level of economic development ("An 'Arab' More than 'Muslim' Electoral Gap," Journal of Democracy 14, 3 [July 2003]). But they also point out that the Arab Muslim states are "under-achievers," leading to the article's title, "An 'Arab' More Than 'Muslim' Electoral Gap," which brings us back to the problem of Arab exceptionalism. How do we explain the democracy deficit in the Arab world, and what can be done to ad-dress it? http://www.international.ucla.edu/bcir/article.asp?parentid=... -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2004-12-21 12:15:36 GMT) -------------------------------------------------- Или что-то с \"дефицитом демократии\", как буквально сказано в тексте. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
Разрыв в гососах : скоре арабский чем исламский Explanation: electoral gap => разрыв в голосах , пример -> за Буша 2100 за Керри 2050 => разрыв 50 голосов ---- USATODAY.com - AP: Bush leads Kerry in electoral votes ... Of the three, Bush likes his chances best in Wisconsin, where he is targeting rural voters in a bid to widen the electoral gap by 10 votes. ... www.usatoday.com/news/politicselections/ nation/president/2004-07-25-bush-kerry-electoral-votes_x.htm |
| |
