Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 15 '11 eng>rus sufficient to determine the outcome вы можете решить исход pro closed no - Nov 13 '10 eng>rus the latest twist in последний новый ход в pro closed ok - Jun 11 '09 eng>rus He seems to have left his footprints everywhere in this house, ... Казалось... pro closed ok - Jun 6 '09 eng>rus ethnic resentment национальное превосходство pro closed no - May 5 '09 eng>rus on the human rights of those individuals and their community на права конкретных людей и групп pro closed no - Apr 11 '09 fra>rus ORGANISME AUTORISE à L’ADOPTION (OAA) орган, уполномоченный принимать решения по усыновлению pro closed no 4 Aug 25 '08 eng>rus Outward Bound Singapore Программа "Outward Bound Singapore" pro closed no 4 Aug 25 '08 eng>rus tertiary institutions высшее учебное заведение pro closed no - Jul 23 '08 fra>rus sous les ors de la République под позолотой Республики pro closed no 4 Mar 3 '08 eng>rus Allan ‘Cash’ Kyerematen Аллан "денежный мешок" Кьерематен pro closed no - Nov 29 '07 rus>eng мздоимец corruptioner pro closed no - Nov 23 '07 eng>rus the Diet вообще-то, Сейм pro closed ok - Sep 2 '07 eng>rus vested interests скрытые (завуалированные, скрываемые) интересы pro closed no - Aug 1 '07 rus>eng делить портфели distribute the portfolios (posts) pro closed no 4 Jun 13 '07 rus>eng правосознание legal awareness pro closed ok - Jun 11 '07 rus>eng крылатое выражение phrase pro closed ok - May 16 '07 fra>rus Ann********acte Annee, date exacte pro closed no - May 10 '07 eng>rus has enjoyed a long tradition славилась давними демократическими традициями pro closed no - Apr 24 '07 eng>rus anti-missile shield противоракетный щит pro closed ok - Apr 23 '07 rus>eng льготы по питанию детей children('s) food allowance pro closed ok - Mar 20 '07 eng>rus multi-stakeholder coalition представительная коалиция партий, объединенных общими интересами pro closed ok 4 Mar 2 '07 rus>eng чужой монастырь Welcome to Rome pro closed no 4 Mar 2 '07 rus>eng напомним (As) a reminder pro closed no - Nov 20 '06 pol>eng kierownicze stanowisko państwowe an important public position (office) pro closed ok - May 23 '06 rus>eng связанные с ним структуры organizations connected to it pro closed ok - Dec 9 '05 rus>eng злослов evil-speaking person pro closed ok - Oct 18 '05 eng>rus to serve as beggars сбора денег выпрашиванием милостыни pro closed no 4 Oct 15 '05 eng>rus two spirited people человек с двойной гендерной идентификацией pro closed ok - Oct 3 '05 rus>eng вождизм vozhdism (leaderism) pro closed no - Sep 14 '05 eng>rus "modern conventions" современных договоренностей (об ответственности властей) pro closed ok - Aug 23 '05 rus>eng Этот рынок ........очень сложно. this market ought to be either legalized through adopting a law on lobbying, or destroyed which is v pro closed no - Aug 23 '05 eng>rus willingness to buck history’s tide, not a claim to ride it плыть против течения, а не повернуть ход реки времени вспять pro closed no 4 Jun 13 '05 eng>rus object to consideration возражение против обсуждения pro closed no - Jun 12 '05 eng>rus language of opportunity захватить выгодный плацдарм и популярную тему pro closed ok - Jun 12 '05 eng>rus ritual genuflections ритуальным расшаркиванием pro closed ok 4 Jun 12 '05 eng>rus contemplate inevitable rise был свидетелем неизбежного роста популярности социалистических идей pro closed ok - Apr 16 '05 eng>rus aquis communitair требования по приведению законодательства в соответствие pro closed no 4 Jan 23 '05 eng>rus Independent Housing Ombudsman уполномоченный по вопросам жилищного права pro closed ok 4 Jan 22 '05 rus>eng развитой социализм developed socialism pro closed ok - Jan 16 '05 rus>eng Председателем Комитета по устойчивой энергетике Европейской экономической комисс President of the Committee on Sustainable Energy pro closed no 4 Jan 11 '05 eng>rus to pick the low-hanging fruit взять то, что само идет в руки pro closed no - Jan 11 '05 eng>rus CPU странноватое название... pro closed ok - Jan 3 '05 eng>rus As a reflection of the respect for human intellect Уважение к разуму человека отразилось в том, что... pro closed ok 4 Jan 3 '05 eng>rus intellectual background интеллектуальный фон pro closed ok 4 Dec 26 '04 eng>rus The Court of Justice of the European Communities Суд Европейских сообществ pro closed no 4 Dec 21 '04 eng>rus "An Arab more than Muslim electoral gap" - name of of article Проблемы с демократией скорее у арабов, чем у мусульман pro closed no - Dec 14 '04 eng>rus imperatives, the salience of which is underlined by current events требования времени, становящиеся еще более насущными в свете последних событий pro closed no - Dec 14 '04 eng>rus Instituting Change - игра слов Организационные перемены pro closed no - Dec 12 '04 eng>rus “competitive liberalization” конкуренция в либерализации pro closed ok - Dec 11 '04 eng>rus "there but for the grace of God go I." Бог миловал. Пока... pro closed no Asked | Open questions | Answered