гранитогрес
English translation: Granitogres™ (fine stoneware tiles)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:58 Sep 6, 2005 |
| Bulgarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivan Klyunchev Bulgaria Local time: 18:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Granitogres™ (fine stoneware tiles) |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| гранитогрес Granitogres™ (fine stoneware tiles) Explanation: Granitogres е фирмено наименование и не се превежда, преводът на значението според англичани, които съм питал, е в скобите. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 7 mins (2005-09-06 07:05:57 GMT) -------------------------------------------------- Горното се среща например в каталога на английски на фирма "Мултиимпекс" (Multiimpex), една от най-големите в бранша. |
| |
Grading comment
| ||
