Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ply bond
Dutch translation:
splijtweerstand, laaghechting, laminatie
Added to glossary by
Antoinette Verburg
Oct 8, 2006 12:09
17 yrs ago
English term
Ply bond
English to Dutch
Tech/Engineering
Other
During the selection of suitable cardboard the following are taking into consideration, grammage, tensile strength, ply bond, etc.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | splijtweerstand |
Antoinette Verburg
|
| 2 +2 | laaghechting, laminatie |
Jack den Haan
|
Proposed translations
+1
35 mins
Antoinette Verburg
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
2 MA degrees and 32 years of experience
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch
Related KudoZ points
:
49
Selected
splijtweerstand
Op deze site wordt 'plybond strength' vertaald als 'splijtweerstand':
http://www2.nen.nl/nen/servlet/dispatcher.Dispatcher?id=BIBL...
http://www2.nen.nl/nen/servlet/dispatcher.Dispatcher?id=BIBL...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
+2
1 hr
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in English
&
Dutch
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
100
laaghechting, laminatie
Ik denk dat hier de laaghechting of laminatie van karton wordt bedoeld, maar ik ben geen kenner. Geen directe googles hiervoor, wel een enkele referenties die wellicht interessant zijn:
http://www.golfkarton.org/Applications/getObject.asp?FromDB=...
http://www.paramelt.com/markets.aspx?tID=2&mID=32&smID=98&pg...
http://www.golfkarton.org/Applications/getObject.asp?FromDB=...
http://www.paramelt.com/markets.aspx?tID=2&mID=32&smID=98&pg...
Peer comment(s):
| agree |
Cor Stephan van Eijden
: Inderdaad, het gaat hier om de hechting tussen de lagen
1 hr
|
|
Bedankt Cor.
|
|
| agree |
Saskia Steur (X)
17 hrs
|
|
Bedankt Saskia.
|
Something went wrong...