Glossary entry (derived from question below)
Oct 13, 2005 10:52
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
IT and marketing translations
Native in: German 
Works in: English to German, German, Portuguese to German
Crammer
English to German
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Extrusion molding equipment
Different feed mechanisms in an extrusion screw:
- Hopper (Trichter)
- Crammer
- Stuffer (Stopfer/Stopfvorrichtung)
Was ist Crammer? Finde im Internet nur Verweise auf Einpauker, also einen abschätzigen Namen für Lehrer. Wer weiß, was das sein könnte?
Danke!
- Hopper (Trichter)
- Crammer
- Stuffer (Stopfer/Stopfvorrichtung)
Was ist Crammer? Finde im Internet nur Verweise auf Einpauker, also einen abschätzigen Namen für Lehrer. Wer weiß, was das sein könnte?
Danke!
Proposed translations
(German)
| 2 | Presse |
Peter Gennet
|
| 4 | Mäster |
Sabine Wulf
|
Proposed translations
39 mins
Peter Gennet
Austria
Austria
Native in German
Works in field
Austria
The Concept Behind the Words
Native in: German
Works in: English to German, Italian to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Presse
sagt Oxford Duden Dict.
crammer /'()/ n. (place) Presse, die (ugs. abwertend); (person) [Ein]pauker, der (ugs.)
(c) 1999 Dudenverlag
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2005-10-13 11:41:26 GMT)
--------------------------------------------------
wird hier mit "Stopfgerät" übesetzt: http://62.156.153.53/vip/produktion/SMSKunststofftechnik/Web...
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2005-10-13 11:42:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://62.156.153.53/vip/produktion/SMSKunststofftechnik/Web...
crammer /'()/ n. (place) Presse, die (ugs. abwertend); (person) [Ein]pauker, der (ugs.)
(c) 1999 Dudenverlag
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2005-10-13 11:41:26 GMT)
--------------------------------------------------
wird hier mit "Stopfgerät" übesetzt: http://62.156.153.53/vip/produktion/SMSKunststofftechnik/Web...
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2005-10-13 11:42:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://62.156.153.53/vip/produktion/SMSKunststofftechnik/Web...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ich habe mich für die Presse entschieden. In diesem Fall ging es ja eindeutig um Kunststoffe und nicht um Tiere. Aber danke trotzdem für alle Vorschläge."
2 days 19 hrs
Mäster
zum Mästen der Tiere
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 15 hrs 56 mins (2005-10-16 02:49:03 GMT)
--------------------------------------------------
• crammer [cram·mer || 'kræmə]
n. Mäster
Quelle: Dict. Babylon Pro
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 15 hrs 56 mins (2005-10-16 02:49:03 GMT)
--------------------------------------------------
• crammer [cram·mer || 'kræmə]
n. Mäster
Quelle: Dict. Babylon Pro
Something went wrong...