Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
boiler union
Greek translation:
καπναγωγός (αγωγός σύνδεσης λέβητα-καπνοδόχου)
Added to glossary by
Paraskevas Stavrakos
Dec 11, 2011 16:25
12 yrs ago
1 viewer *
English term
boiler union
English to Greek
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Boiler manual
The flue pipe must have a diameter of no less than the boiler union.
The internal cross-section must be increased by 10% compared to the boiler union.
The internal cross-section must be increased by 10% compared to the boiler union.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | καπναγωγός (αγωγός σύνδεσης λέβητα-καπνοδόχου) |
Paraskevas Stavrakos
|
| 3 | ρακόρ σύνδεσης λέβητα |
Dimitrios Giannakopoulos
|
Change log
Dec 16, 2011 07:46: Paraskevas Stavrakos Created KOG entry
Proposed translations
+1
33 mins
Paraskevas Stavrakos
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Technical translations of high quality
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, German to Greek, Greek to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
καπναγωγός (αγωγός σύνδεσης λέβητα-καπνοδόχου)
Σύμφωνα με το παρακάτω link http://www.hetkacheltje.nl/pelletkachels/item/229-compact.ht... (Κάνε κλικ στο πρώτο download link στο κάτω μέρος της σελίδας)
το boiler union πρέπει να είναι το boiler union duct δηλαδή ο αγωγός σύνδεσης μεταξύ λέβητα και καπνοδόχου (flue pipe).
Δες επίσης:
http://levitostasia.net/viewtopic.php?f=12&t=53
το boiler union πρέπει να είναι το boiler union duct δηλαδή ο αγωγός σύνδεσης μεταξύ λέβητα και καπνοδόχου (flue pipe).
Δες επίσης:
http://levitostasia.net/viewtopic.php?f=12&t=53
4 KudoZ points awarded for this answer.
53 mins
Dimitrios Giannakopoulos
Native in Greek
Works in field
Translations with an Engineer's Mindset
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
12
ρακόρ σύνδεσης λέβητα
...
Something went wrong...