Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
root-beer float
Indonesian translation:
sarsaparila dengan es krim
Added to glossary by
Wiyanto Suroso
Mar 29, 2013 07:48
11 yrs ago
English term
state of the art subtitle translation
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
root-beer float
English to Indonesian
Other
Cinema, Film, TV, Drama
dubbing
nama minuman.
Thanks
Thanks
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +3 | sarsaparila dengan es krim |
Wiyanto Suroso
|
Change log
Mar 31, 2013 10:15: Wiyanto Suroso Created KOG entry
Proposed translations
+3
26 mins
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
227
Selected
sarsaparila dengan es krim
'root beer' di Indonesia lebih dikenal dengan 'sarsaparila.
'float' itu dimaksudkan diberi es krim yang mengambang di atas minuman.
Di atas root beer, dikasi topping float berupa es krim vanila.
http://id.openrice.com/jakarta/restaurant/reviews.htm?shopid...
'float' itu dimaksudkan diberi es krim yang mengambang di atas minuman.
Di atas root beer, dikasi topping float berupa es krim vanila.
http://id.openrice.com/jakarta/restaurant/reviews.htm?shopid...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Something went wrong...