Glossary entry

English term or phrase:

safety block

Polish translation:

blokada zabezpieczająca

Added to glossary by Polangmar
Sep 28, 2011 19:26
12 yrs ago
2 viewers *
English term

safety bloc

English to Polish Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Assembling workshop - Assembling of padlocks and safety blocs


fr. blocs de sécurité

prezentacja oferta producenta kłódek, zamków, rygli etc.
Proposed translations (Polish)
4 blokada zabezpieczająca
Change log

Oct 9, 2011 02:46: Polangmar Created KOG entry

Proposed translations

5 hrs
Selected

blokada zabezpieczająca

Chyba najbezpieczniejsze tłumaczenie - prawdopodobnie chodzi o blokady drzwiowe, ale z braku pewności proponuję jak wyżej.
Peer comment(s):

neutral maciejm : Masz brak pewności, ale wpisujesz stopień pewności High? A może to zupełnie co innego?
8 hrs
Nie mam pewności, czy chodzi o blokady drzwiowe, natomiast mam wysoką pewność, że chodzi o blokady zabezpieczające.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search