Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Business Practice Excellence Principle
Russian translation:
принцип стремления к совершенству в работе
Added to glossary by
koundelev
Mar 16, 2006 12:17
18 yrs ago
English term
Türkiye
28 Years in Translation - MA - Certified
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 1 more.
Business Practice Excellence Principle
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The Business Practice Excellence Principle is:
Openly acknowledge and reward risk taking behavior when you see it
Conduct business with uncompromising integrity
Begin with the end in mind and understand what success looks like
Use the open door policy to report any ethical violations
TIA
Openly acknowledge and reward risk taking behavior when you see it
Conduct business with uncompromising integrity
Begin with the end in mind and understand what success looks like
Use the open door policy to report any ethical violations
TIA
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | принцип стремления к совершенству в работе |
koundelev
|
| 4 | принцип безупречности деловой практики |
Zamira B.
|
| 4 | основы совершенствования ведения бизнеса |
Satti
|
Proposed translations
+3
21 mins
Selected
принцип стремления к совершенству в работе
это из области "Делай как лучше, хуже само выйдет, а в результате будет как надо..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем."
1 min
18 hrs
основы совершенствования ведения бизнеса
principles можно как *основы *перевести, и в этом случае мне кажется можно говорить именно об основах или критериях, характеристиках, что отличает *совершенный* :-) бизнес
Something went wrong...