Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
climate and energy neutral chains
Spanish translation:
cadenas neutras en cuanto al clima y la energía
Added to glossary by
claudia bagnardi
Sep 9, 2008 13:48
15 yrs ago
English term
30 years translating law and finance
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
climate and energy neutral chains
English to Spanish
Bus/Financial
Livestock / Animal Husbandry
Sustainable livestock farming
Livestock farming will have to work towards **climate and energy neutral chains**
¿Cómo lo dirían? ¿A qué se refiere?
GraciaZ
Claudia
¿Cómo lo dirían? ¿A qué se refiere?
GraciaZ
Claudia
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | cadenas climáticamente y energéticamente neutras |
Bubo Coroman (X)
|
Proposed translations
+3
19 mins
Selected
cadenas climáticamente y energéticamente neutras
ejemplos de "neutralidad climática" (que no causa calentamiento global):
http://www.google.es/search?hl=en&q="neutralidad climatica"
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-09-09 14:12:13 GMT)
--------------------------------------------------
la cadena sería la del criar a los animales
http://www.google.es/search?hl=en&q="neutralidad climatica"
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-09-09 14:12:13 GMT)
--------------------------------------------------
la cadena sería la del criar a los animales
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Deborah. Tomé debida nota del comentario de Teresa. Cariños. Claudia"
Something went wrong...