GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:29 Apr 2, 2005 |
French to English translations [PRO] Social Sciences - Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: RHELLER United States Local time: 15:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +9 | than sterile factual reporting |
| ||
4 +1 | asepticized |
| ||
4 +1 | a clinical reporting of the facts |
| ||
4 | antiseptic reporting |
| ||
3 +1 | noncommittal |
| ||
4 | bland reporting |
|
asepticized Explanation: or: desinfected -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2005-04-02 20:35:01 GMT) -------------------------------------------------- in other words> the \"prepared/manipulated/made digestible\" reports of facts |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
antiseptic reporting Explanation: The wall of the target that we see on our TV screens is itself a screen: it prevents us from seeing human bodies, faces, limbs and what happens to them when they are subjected to the same sort of military-televisual "scrutiny" of which we have so far been partial witnesses. Since much has been said already, in the media themselves, about the antiseptic nature of the reporting of this way, I will not belabor this point, except to suggest that such an antiseptic reporting may have something to do with the "prosthetic" aspect of media technology as such and in general. http://pum12.pum.umontreal.ca/revues/surfaces/vol1/weber.htm... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
than sterile factual reporting Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2005-04-02 20:39:46 GMT) -------------------------------------------------- the French public prefers opinion-based press and journalistic commentary when compared to sterile fact-reporting |
| |
Grading comment
| ||