Mar 14, 2005 04:07
19 yrs ago
1 viewer *
français term
Nouvelle-Calédonie
Professional, reliable and confidential
Native in: français (Variant: Standard-France) 
, anglais (Variants: British, US)
Works in: anglais vers français, français vers anglais, anglais, and 1 more.
condition supensive
Non-PRO
français vers anglais
Droit / Brevets
Droit : contrat(s)
dans un contract liant un prestataire de service et son client
Proposed translations
(anglais)
| 5 +1 | suspensive condition |
Connor
|
| 5 +3 | condition precedent |
Dennis Mahony
|
Proposed translations
+1
2 heures
Selected
suspensive condition
the other glossary entry ! just as valid and maybe easier for a non-jurist reader to understand.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANKS"
+3
13 minutes
condition precedent
condition precedent (x must happen before y can happen)
Peer comment(s):
| agree |
Paul Stevens
3 heures
|
| agree |
Estelle Demontrond-Box
3 heures
|
| agree |
df49f (X)
10 heures
|
Something went wrong...