Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
engagements recus et donnés par la SICAV
German translation:
von und gegenüber der SICAV eingegangene Verpflichtungen
Added to glossary by
Olaf Reibedanz
Jun 12, 2008 15:15
15 yrs ago
French term
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
engagements recus et donnés
French to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Jahresbericht/ SICAV
Emissions et rachats pendant l'exercice comptable
[...]
Commissions de souscription et/ou de rachat
[...]
Frais de gestion
Frais de fonctionnement et de gestion (frais fixes)
Commissions de surperformance (frais variables)
***Engagements recus et donnés***: NEANT
[...]
Commissions de souscription et/ou de rachat
[...]
Frais de gestion
Frais de fonctionnement et de gestion (frais fixes)
Commissions de surperformance (frais variables)
***Engagements recus et donnés***: NEANT
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | von der SICAV und gegenüber der SICAV eingegangene Verpflichtungen |
Reinhard Wenzel
|
Change log
Jun 17, 2008 12:37: Olaf Reibedanz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/45439">Olaf Reibedanz's</a> old entry - "engagements recus et donnés par la SICAV"" to ""von der SICAV und gegenüber der SICAV eingegangene Verpflichtungen""
Proposed translations
+4
2 hrs
Reinhard Wenzel
Native in German
Specializes in field
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Russian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
140
Selected
von der SICAV und gegenüber der SICAV eingegangene Verpflichtungen
bezieht sich auf Garantien und andere Verpflichtungen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Reinhard!"
Something went wrong...