Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
geschäftsführende Direktoren
Italian translation:
amministratori/direttori gerenti
Added to glossary by
Giovanna N.
Oct 31, 2007 18:08
16 yrs ago
21 viewers *
German term
geschäftsführende Direktoren
German to Italian
Other
Law: Taxation & Customs
geschäftsführende Direktoren der GmbH
Proposed translations
(Italian)
4 | amministratori/direttori gerenti | Nicla Percario |
4 | amministratori con incarichi esecutivi | Giuliana Buscaglione |
4 | direttori esecutivi | Filippo Thomann |
Change log
Oct 31, 2007 18:20: Giuliana Buscaglione changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
33 mins
Selected
amministratori/direttori gerenti
"geschäftsführende" su IATE risulta come "gerente"... e mi piace!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
11 mins
amministratori con incarichi esecutivi
.. direi
Giuliana
Giuliana
27 mins
direttori esecutivi
derivante dall engl. CEO. Oppure "Amministratori delegati" (su incarico del CdA)
Saluti Filippo
Saluti Filippo
Something went wrong...