Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kostenstelle
Italian translation:
centro di costo / centro costi
Added to glossary by
Claudia Sarasin
Feb 14, 2005 14:57
19 yrs ago
17 viewers *
German term
Kostenstelle
German to Italian
Other
Law: Taxation & Customs
Regolamento interno aziendale
Regolamento interno di un'azienda con filiale anche in Italia, questa frase è nel paragrafo dedicato ad eventuali danni causati alle auto aziendali (in leasing) ed alle assicurazioni. Ecco la frase:
Der Selbstbehalt von max. € xxx,xx pro Schadensfall aus unserer Vollkasko-versicherung wird dem jeweiligen Budget oder der jeweiligen **Kostenstelle** belastet.
Non capisco qui che cosa sia questo Kostenstelle. Grazie per il vostro aiuto.
Claudia
Der Selbstbehalt von max. € xxx,xx pro Schadensfall aus unserer Vollkasko-versicherung wird dem jeweiligen Budget oder der jeweiligen **Kostenstelle** belastet.
Non capisco qui che cosa sia questo Kostenstelle. Grazie per il vostro aiuto.
Claudia
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | centro di costo |
Martina Frey
|
Proposed translations
+2
31 mins
Selected
centro di costo
... Può coincidere con un centro di costo, o un gruppo di centri di costo ... organizzative (gestione del sistema qualità, procedure di assicurazione della qualità ...
www.zerodelta.it/gloss_az/29center_gloss_az.htm
www.zerodelta.it/gloss_az/29center_gloss_az.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutte! "
Something went wrong...