This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Newseintrag
Der Versicherer erfüllt die Verpflichtungen aus den einzelnen Versicherungsverhä

Glossary entry

German term or phrase:

Munitionsgürtel

Italian translation:

cartucciera

Added to glossary by hausencla
Oct 18, 2009 14:07
14 yrs ago
German term

Munitionsgürtel

German to Italian Other Military / Defense descrizione di un veicolo armato
An den Fahrzeugen befanden sich an der Seite Taschen mit Panzerfäusten und ***Munitionsgürteln.***

Grazie!
Proposed translations (Italian)
4 +5 cartucciera
4 cinghia porta-munizioni

Proposed translations

+5
16 mins
Selected

cartucciera

dovrebbe corrispondere all'inglese "ammunition belt", da cui "cartucciera", termine trovato su http://dictionary.reverso.net/english-italian/belt
Peer comment(s):
agree Laura Dal Carlo
4 hrs
agree traduzioni2704
7 hrs
agree alessandra nespoli : sicuramente
16 hrs
agree Katia DG
18 hrs
agree Desila
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie a tutti!!!"
7 mins

cinghia porta-munizioni

Gli accessori dei fucili finlandesi
Il principale sito internet dedicato alle cinghie per fucili, si limita a riportarne una fotografia precisando ... per arrivare alla sacca portamunizioni ...
www.exordinanza.net/schede/accessorifinlandesi.htm

egio Esercito - Materiale bellico - Mortaio da 81 mod. 35
Cassette porta munizioni. — Di due tipi: porta bombe g. a. da 81 e porta ... Cinghie o armature per spalleggio. — Sono di tre tipi : per spalleggio del ...
www.regioesercito.it/armi/mort_81.htm
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search