Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
διανεμητέο ακίνητο
English translation:
shareable/distributable property
Added to glossary by
Ioanna Karamitsa
Mar 30, 2005 08:01
19 yrs ago
2 viewers *
Greek term
Brazil
Legal translations (MCIL, Dip.Trans)
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, Portuguese to Greek, and 1 more.
διανεμητέο ακίνητο
Greek to English
Law/Patents
Real Estate
... χωρίς να προσδιορίζεται ποιοί εκ των κοινώνών θα λάβουν χρηματικό ποσό... και ποιοί εξ αυτών διανεμητέο ακίνητο...
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | shareable property |
Katerina Kallitsi
|
Proposed translations
+6
10 mins
Katerina Kallitsi
Native in Greek
Difficult things become easier with us
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 24 more.
Related KudoZ points
:
7
Greek term (edited):
���������� �������
Selected
shareable property
www.nawl.ca/affil/mawl-changingfamily-sum.pdf
... shareable property. The owning spouse should be placed under a fiduciary ... spouse’s actions towards the non-shareable property must have regard to the ...
www.acswcccf.nb.ca/english/ documents/maritalpropertyact.pdf
The Marital Property Act
... 4.3 Consequences of the Inclusion of Business Assets as Shareable Property. ... a domestic contract in which they specify what property is shareable ...
itmatters.com.ph/column/talisayon_05082001.html
... First, a good can be shareable or non-shareable. A shareable good is one ... goods are often treated as individual private property, eg real estate, ...
... shareable property. The owning spouse should be placed under a fiduciary ... spouse’s actions towards the non-shareable property must have regard to the ...
www.acswcccf.nb.ca/english/ documents/maritalpropertyact.pdf
The Marital Property Act
... 4.3 Consequences of the Inclusion of Business Assets as Shareable Property. ... a domestic contract in which they specify what property is shareable ...
itmatters.com.ph/column/talisayon_05082001.html
... First, a good can be shareable or non-shareable. A shareable good is one ... goods are often treated as individual private property, eg real estate, ...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Θα χρησιμοποιήσω το distributable τελικά (και με μια επιφύλαξη), ευχαριστώ πολύ."
Something went wrong...