Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cavo di campo
French translation:
câble de champ
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Jun 22, 2016 19:35
7 yrs ago
2 viewers *
Italian term
cavi di campo
Italian to French
Tech/Engineering
Other
Moduli fotovoltaici
Il presente documento fornisce informazioni sull’installazione elettrica del sistema costituito dai TCR, dalla fase di progettazione elettrica, fino all’allacciamento elettrico dei moduli fotovoltaici e all’installazione dei **cavi di campo.**
Il documento non fornisce altresì indicazioni in merito alla progettazione e alla connessione in rete e in merito a quanto necessario dai quadri di campo al quadro elettrico principale poiché sono esclusi dalla fornitura di XXX.
Merci pour votre aide.
Christine
Il documento non fornisce altresì indicazioni in merito alla progettazione e alla connessione in rete e in merito a quanto necessario dai quadri di campo al quadro elettrico principale poiché sono esclusi dalla fornitura di XXX.
Merci pour votre aide.
Christine
Proposed translations
(French)
3 | câblage d'excitation | Viviane Brigato |
Proposed translations
37 mins
Selected
câblage d'excitation
je pense que ça correspond àanglais "Field wiring" et donc à"câblage d'excitation" en français
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=189...
Incorporez un dispositif de désaccouplage approuvé et nominal facile d'accès
dans le câblage d'excitation.
Incorporate a readily available approved and rated disconnect device in the
field wiring
Incorporare nel cablaggio di campo un dispositivo di sconnessione a pronta
disponibilit, approvato e qualificato.
http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/ST5Q4U/com.ibm.st...
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=189...
Incorporez un dispositif de désaccouplage approuvé et nominal facile d'accès
dans le câblage d'excitation.
Incorporate a readily available approved and rated disconnect device in the
field wiring
Incorporare nel cablaggio di campo un dispositivo di sconnessione a pronta
disponibilit, approvato e qualificato.
http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/ST5Q4U/com.ibm.st...
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Viviane pour ton aide."
Discussion
Câblage de champ.
page 32.