prowadzenie postępowania

English translation: to carry out proceedings

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase: prowadzenie postępowania
English translation:to carry out proceedings
Entered by: Jolo

20:12 Apr 11, 2007
Polish to English translations [PRO]
Other / Decyzja( Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej)
Polish term or phrase: prowadzenie postępowania
Upoważnienie Burmistrza Miasta X z dnia ... do prowadzenia postępowania w sprawach świadczeń rodzinnych oraz do wydawania decyzji administracyjnych z zakresu świadczeń rodzinnych.
Jolo
to carry out proceedings
Explanation:
Michigan Legislature(6) The office shall initiate and carry out proceedings to enforce an order in a friend of the court case regarding custody, parenting time, ...
www.legislature.mi.gov/(S(o4fmou55w53xz245m532mh3y))/mileg.... - 28k - Kopia - Podobne strony - Zanotuj

Initiating Proceedings on a Case Concerning an Administrative Offence... as well as of other state agencies authorized to carry out proceedings on cases concerning administrative offences in compliance with this Code, ...
www.russian-offences-code.com/SectionIV/Chapter28.html - 53k - Kopia - Podobne strony - Zanotuj
Selected response from:

Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 12:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4to carry out proceedings
Maciej Andrzejczak
4conduct proceedings
marzena l


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
to carry out proceedings


Explanation:
Michigan Legislature(6) The office shall initiate and carry out proceedings to enforce an order in a friend of the court case regarding custody, parenting time, ...
www.legislature.mi.gov/(S(o4fmou55w53xz245m532mh3y))/mileg.... - 28k - Kopia - Podobne strony - Zanotuj

Initiating Proceedings on a Case Concerning an Administrative Offence... as well as of other state agencies authorized to carry out proceedings on cases concerning administrative offences in compliance with this Code, ...
www.russian-offences-code.com/SectionIV/Chapter28.html - 53k - Kopia - Podobne strony - Zanotuj


Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 12:54
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 163
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
conduct proceedings


Explanation:
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="to conduct proceedings"...

Example sentence(s):
  • A patient must have a litigation friend to conduct proceedings on his behalf (see paragraph 2 for the definition of a litigation friend). http://www.dca.gov.uk/family/procrules/practice_directions/pd_part07.htm
  • http://www.takeovers.gov.au/display.asp?ContentID=653
marzena l
Poland
Local time: 12:54
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search