GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:27 Aug 22, 2009 |
Portuguese to English translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / idioms | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jack_speak Local time: 17:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
lost in the shuffle or sidetracked . . |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
I think it's kind of like, woah! Explanation: "I know we are both kinda like "woah" right now. ..." http://comment.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user... http://www.google.com/search?hl=en&rls=com.microsoft:en-us&q... -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2009-08-22 02:44:37 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, the first link doesn't work. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
I think we're fooling around. Explanation: English Idioms WM 1.3a fool around play, play around, goof off, horse around; have sex with someone who is not your spouse, have an affair -------------------------------------------------------------------------------- We don't fool around in her class. She's very strict. Rita asked Jon for a divorce. She knows he's been fooling around. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
I think we've gone off the track/off-track Explanation: http://www.usingenglish.com/reference/idioms/off the track.h... http://dictionary.babylon.com/OFF_TRACK |
| |