Acestia sunt termenii folositi in industria constructiilor pe continentul nord american. Nu Specialty ci Division!! Poate prin alte parti sa fie altfel dar eu lucrez cu destul de multe persoane din UK, spre exemplu, care folosesc si au folosit si pe meleagurile natale aceeasi terminologie.

Descriptive Specifications: Construction specifications written to require certain products with specific physical characteristics. The specifier has already decided that the specified product meets functional needs. Also refered to as prescriptive specifications. For an individual product, proprietary, performance, and descriptive specifying techniques may be used.
http://www.bsdsoftlink.com/library/speclibrary_glossary.htm

Division:
Canadian Master Specification (CMS)

• A full sized master specification system, oriented to medium and large construction.

• Consists of approximately 525+ sections; covering all 49 divisions.
https://secure.spex.ca/index.php?page=shop/index.php&type=2&...

Eu spre exemplu, in activitatea mea de zi cu zi, am cel mai des de-a face cu Mechanical, Controls si Testing, Adjusting and Balancing Divisions.

Acum ca sa arunc si ceva confuzie aici, trebuie sa mentionez ca ieri am primit un Proiect tehnic (exact asa cum este descris de catre Augustin Dragoste, la discutii), pe specialitatea mea, si se numeste "Mechanical Design Narrative" ... deh ... fiecare cu pornirea lui artistica. Oricum, pana si exprimarea aceasta este mai aproape de ceea ce am propus eu.

Your call, really.


--------------------------------------------------
Note added at 2 days20 hrs (2011-07-20 19:58:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Cu placere.