Jun 19, 2014 13:41
9 yrs ago
Spanish term

consentimiento informado

Spanish to Arabic Medical Medical: Health Care
Es un término relacionado con la medecina cuyo objetivo es aplicar el principio de autonomía del paciente, es decir, la obligación de respetar a los pacientes como individuos y hacer honor a sus preferencias en cuidados médicos


¿sabéis cómo se dice en árabe?

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

موافقة مستنيرة

En varios diccionarios aparece موافقة مستنيرة
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
23 mins

الموافقة المطّلعة

Es el equivalente que suelo usar en el caso de análisis clínicos.
Something went wrong...
16 hrs

الموافقة المسبقة

هي الموافقة المسبقة من قبل المريض حول العناية أو الإجراء الطبي المتعلق به
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search