Jun 19, 2014 13:41
9 yrs ago
Spanish term
consentimiento informado
Spanish to Arabic
Medical
Medical: Health Care
Es un término relacionado con la medecina cuyo objetivo es aplicar el principio de autonomía del paciente, es decir, la obligación de respetar a los pacientes como individuos y hacer honor a sus preferencias en cuidados médicos
¿sabéis cómo se dice en árabe?
¿sabéis cómo se dice en árabe?
Proposed translations
(Arabic)
4 +1 | موافقة مستنيرة | Samah S Jabbar Jabbar |
5 +1 | الموافقة المطّلعة | Outman ALLOUCHI |
4 | الموافقة المسبقة | Malika El khadhri |
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
موافقة مستنيرة
En varios diccionarios aparece موافقة مستنيرة
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
23 mins
الموافقة المطّلعة
Es el equivalente que suelo usar en el caso de análisis clínicos.
Peer comment(s):
agree |
Rabie El Magdouli
: http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&lang_name=En...
53 mins
|
16 hrs
الموافقة المسبقة
هي الموافقة المسبقة من قبل المريض حول العناية أو الإجراء الطبي المتعلق به
Something went wrong...