Translation glossary: law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 513
« Prev Next »
 
plenipotentiarypełnomocnik (dyplomacja)
 
din engleză în poloneză
polecenieinstruction
 
din poloneză în engleză
pomoc prawna z urzędulegal aid
 
din poloneză în engleză
posiedzenie niejawnein chambers / in camera
 
din poloneză în engleză
postanowieniedecree; decision
 
din poloneză în engleză
postępowanie kontradyktoryjneadversial process
 
din poloneză în engleză
postępowanie nie kończące postępowaniainterlocutory order
 
din poloneză în engleză
poszlakicircumstancial evidence
 
din poloneză în engleză
potwierdzić wyrokto uphold / confirm a judgement
 
din poloneză în engleză
powód (sprawy niesporne)petitioner
 
din poloneză în engleză
powód (sprawy sporne)plaintiff, claimant
 
din poloneză în engleză
power of attorneypełnomocnictwo
 
din engleză în poloneză
powołać do spadkuto appoint to inherit
 
din poloneză în engleză
pozwany (sprawy niesporne)respondent
 
din poloneză în engleză
pozwany (sprawy sporne)defendant
 
din poloneză în engleză
prehearing conferencewstępne przesłuchanie, wstępna rozprawa; wstępne posiedzenie
 
din engleză în poloneză
premiseslokal
 
din engleză în poloneză
prima facieas things seem at first
 
din latină în engleză
principalmocodawca
 
din engleză în poloneză
principles of social coexistencezasady współżycia społecznego
 
din engleză în poloneză
pro formaas a matter of form
 
din latină în engleză
pro rataproportionally
 
din latină în engleză
proceedingpostępowanie
 
din engleză în poloneză
proces wzajemnego ujawniania materiału dowodowegodiscovery
 
din poloneză în engleză
promptlyniezwłocznie
 
din engleză în poloneză
prosecutoroskarżyciel
 
din engleză în poloneză
protective ordernakaz ochrony
 
din engleză în poloneză
proxypełnomocnik (spółki, prawo cywilne)
 
din engleză în poloneză
przebaczenieforgiveness; pardon
 
din poloneză în engleză
przedmiot sporumatter in dispute
 
din poloneză în engleză
przedstawić dowodyto produce exhibits
 
din poloneză în engleză
przekazanie sprawy innemu sądowiremittal to another court
 
din poloneză în engleză
przewodniczący składu sędziowskiegopresiding judge
 
din poloneză în engleză
przyjęcie proste spadkusimple acceptance of the inheritance
 
din poloneză în engleză
przyjęcie spadku z dobrodziejstwem inwentarzaacceptance with/under the benefit of inventory
 
din poloneză în engleză
przyrostaccrual; accretion
 
din poloneză în engleză
purgerykrzywoprzysięstwo
 
din engleză în poloneză
Queen's Bench Divisionsąd ławy królewskiej
 
din engleză în poloneză
quorumkworum
 
din latină în poloneză
recitals / preamblepreambuła
 
din engleză în poloneză
releasorzwalniający
 
din engleză în poloneză
remainder of the Testator's propertypozostała część majątku Spadkodawcy
 
din engleză în poloneză
remedyśrodek prawny; zadośćuczynienie
 
din engleză în poloneză
replika powoda (obalenie argumentacji pozwanego)rebuttal
 
din poloneză în engleză
representationoświadczenie
 
din engleză în poloneză
representations and warrantiesoświadczenia stron
 
din engleză în poloneză
rescissionanulowanie, unieważnienie
 
din engleză în poloneză
residingzamieszkały
 
din engleză în poloneză
respondentpozwany
 
din engleză în poloneză
Revolving Facility Agreementumowa o kredyt odnawialny
 
din engleză în poloneză
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search