Translation glossary: law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 513
« Prev Next »
 
testimonium clausepodpisy (w umowie)
 
English to Polish
the judiciarysądownictwo
 
English to Polish
the law merchantprawo handlowe
 
English to Polish
the law of contractprawo zobowiązań umownych
 
English to Polish
third partiesosoby trzecie
 
English to Polish
third partyosoba trzecia (NIE: strona trzecia)
 
English to Polish
to act ultra viresprzekroczyć uprawnienia
 
English to Polish
to adjudicaterozstrzygać
 
English to Polish
to adjudicate in (disputes)orzekać w (sprawach)
 
English to Polish
to administer justice (to)wymierzać sprawiedliwość
 
English to Polish
to appeal against the decisionodwoływać się od decyzji sądu
 
English to Polish
to assert a rightdochodzić prawa
 
English to Polish
to assume obligationsprzyjąć zobowiązania
 
English to Polish
to avoid a contractunieważnić umowę
 
English to Polish
to awardzasądzać, przyznawać
 
English to Polish
to be constitutionally entitledmieć konstytucyjne prawo
 
English to Polish
to be in arrears withzalegać z
 
English to Polish
to be requested to testifyzostać wezwanym do złożenia zeznań
 
English to Polish
to carry out the wishesspełnić wolę
 
English to Polish
to come into effectwejść w życie
 
English to Polish
to commit adulterybyć winnym niewierności małżeńskiej
 
English to Polish
to construe, to interpretinterpretować, dokonywać interpretacji / dawać wykładnię prawa
 
English to Polish
to convenant withzobowiązywać się wobec
 
English to Polish
to desertporzucić, opuścić
 
English to Polish
to dispose of your propertyrozporządzić własnością
 
English to Polish
to endorse (a bill)indosować weksel
 
English to Polish
to enforcepozwalać dochodzić w sądzie praw
 
English to Polish
to execute (a contract)sporządzić (umowę)
 
English to Polish
to exercise a rightskorzystać z prawa
 
English to Polish
to frustrate (a contract)uczynić bezprzedmiotowym
 
English to Polish
to give a prompt noticeniezwłocznie poinformować
 
English to Polish
to impose a sentencenałożyć wymiar kary
 
English to Polish
to lay down the lawstanowić prawo
 
English to Polish
to make signaturezłożyć podpis
 
English to Polish
to make, constitute and appointustanawiać
 
English to Polish
to promulgatepromulgować, ogłosić
 
English to Polish
to recover lossnaprawić szkodę
 
English to Polish
to recover lossnaprawić szkodę
 
English to Polish
to reimbursezwrócić koszty
 
English to Polish
to reimbursezwrócić koszty
 
English to Polish
to remedy a defectnaprawić wadę
 
English to Polish
to remedy a defectnaprawić wadę
 
English to Polish
to remise / to release / to discharge (from)zwolnić z
 
English to Polish
to render the contract ...skutkować, doprowadzić do tego, że umowa będzie ...
 
English to Polish
to render the contract ...skutkować, doprowadzić do tego, że umowa będzie ...
 
English to Polish
to repudiate a contractzerwać / rozwiązać umowę
 
English to Polish
to repudiate a contractzerwać / rozwiązać umowę
 
English to Polish
to rescindanulować, unieważnić
 
English to Polish
to revoke a willodwołać testament
 
English to Polish
to seek a remedyubiegać się o środek zaradczy
 
English to Polish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search