Translation glossary: cranes_CF

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 761
« Prev Next »
 
fire protection flapclapeta cortafuegos 
English to Spanish
fired nitrogenbomba para nitrógeno (líquido)(con un caudal)de 840.000 pies cúbicos estandar por hora (ver abajo) 
English to Spanish
fish-bonescocheras (o marcas pintadas en el piso de las cocheras) o espinas de pescado 
English to Spanish
flash/flashing(fluido de) limpieza o lavado (ver respuesta) 
English to Spanish
Flow backfluyen hacia atras (ver abajo) 
English to Spanish
Fluid power system componentscomponentes del sistema hidráulico 
English to Spanish
fly angleangulo del plumín (en voladizo) 
English to Spanish
Foam Air Filter OilAceite para filtros de aire de espuma 
English to Spanish
Foam-filled tyresneumáticos rellenos de espuma 
English to Spanish
focos permisivosPermit light 
Spanish to English
folding / weightboxplegable/ caja balanza o caja para pesado o caja con báscula 
English to Spanish
Foot Screenfiltro de malla del chupador de la bomba 
English to Spanish
forks-firstlas horquillas hacia adelante (ver abajo) 
English to Spanish
forro de friccionbrake lining 
Spanish to English
Forward hornbocina delantera 
English to Spanish
four steel-belt package (Mexico)las cuatro capas del cinturón de acero 
English to Spanish
from draining intoEsto evita que el combustible fluya al interior del tanque 
English to Spanish
Front idlerrueda arrastrada delantera= rueda sin mando delantera= rueda tensora delantera 
English to Spanish
Fuel and fuel systemcombustible y sistema de combustible 
English to Spanish
Fuel manifold wave harmonicsArmónicos de onda del colector de combustible 
English to Spanish
fuel oil boosterbomba elevadora de presión de fuel oil 
English to Spanish
fuel-outsQuedarse sin combustible 
English to Spanish
full crankcigueñal completo y apoyado en ambos extremos 
English to Spanish
full flight screwTornillo todo rosca o tornillo rosca completa o tornillo totalmente roscado 
English to Spanish
full up power-pack (FUPP)grupo de potencia listo para funcionar 
English to Spanish
full-motorpor completo con motor 
English to Spanish
full-open lift amountla longitud de la carrera del vástago (de la válvula) - ver abajo 
English to Spanish
full-sized (Cadillacs, Oldmobiles, etc.)vehículos de gran tamaño (cadillacs, oldmobiles, etc.) 
English to Spanish
Fullbump(suspension) totalmente comprimida 
English to Spanish
funcionamiento en isla sobre sus servicios auxiliaresisland mode operation providing power to the auxiliary services 
Spanish to English
fusible detonadorbattery safety terminal 
Spanish to English
gatecompuerta 
English to Spanish
Gate outputcompuerta de salida 
English to Spanish
gated signalseñal controlada ( o activada o habilitada) por otra señal 
English to Spanish
Gauges and gadgetsrelojes (del instrumental) y accesorios 
English to Spanish
Geared brake drivefreno motorizado o impulsor de frenado con engranaje 
English to Spanish
Geared drivefreno motorizado o impulsor de frenado con engranaje 
English to Spanish
Getting the power to the groundPara transmitir la potencia al piso 
English to Spanish
Giro con doble cremalleraDouble Rack and pinion rotation (or slewing) system 
Spanish to English
giro de la mercaderiaAuthorization (to the goods) to proceed to destination 
Spanish to English
Governor Tripping Solenoidsolenoide de disparo del limitador de velocidad 
English to Spanish
Grab Ship UnloadersDescargadores de buques con grampa/ almeja/ cuchara (o balde) 
English to Spanish
green accountssuma (o sumatoria) de factores medioambientales 
English to Spanish
ground level cut outsinterruptores de corte de (energía de la) batería (instalados) a nivel del piso 
English to Spanish
grounded wye servicesalimentación eléctrica en estrella con conexión a tierra sólida 
English to Spanish
guysarriostres, arriostramiento 
English to Spanish
halide down lightsspot (o luminaria) de techo con (o para) lámparas de haluros metálicos 
English to Spanish
harbour or river or port with barsbahia o rio o puerto con bancos de sedimentos 
English to Spanish
hatchbodega 
English to Spanish
Haul-in mode/Pay-out modeModo Arrastrar o Tirar (subir con el guinche)/ Modo soltar cable ( bajar con el guinche) 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search