Translation glossary: Glossario personale

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 138
Next »
 
(Tell him) he still owes me dinner from 12 years agoDites-lui qu'il me doit toujours un resto depuis 12 ans. 
English to French
... to ensure that they meet with RS’s corporate responsibility goalsper assicurare / garantire il loro adeguamento / la loro conformità agli obiettivi... 
English to Italian
abiti inscatolatirobes cubiques 
Italian to French
abus de faiblessecirconvenzione di persone incapaci / di incapace 
French to Italian
accordéon à déclencheurfisarmonica con convertitore 
French to Italian
accrochetagline 
French to English
addebito in unica soluzione con valutaprélèvement en une seule fois en date de valeur du... 
Italian to French
adesivaturadoublure thermocollante (Vlieseline) 
Italian to French
affondoapprofondissement / étude /analyse 
Italian to French
ambientazione partecipatascénographie immersive / participative / interactive 
Italian to French
amministratoadministré 
Italian to French
among its ranksnei suoi ranghi, nelle sue fila 
English to Italian
appréhensionpercezione / comprensione 
French to Italian
ArabinazymeArabinazyme 
French to Italian
aria servizi e strumentiair service et air instrument 
Italian to French
attestamentobaie d'attente / voies d'évitements 
Italian to French
attività di impiantisticaactivités d'installation et maintenance d'équipements 
Italian to French
au rendez-vousin agguato 
French to Italian
à l’aplatissement de la courbesull'appiattimento della curva 
French to Italian
bamboo charcoalfibra di bambù 
English to Italian
bel tipoun drôle de mec / d'oiseau 
Italian to French
blown cabled crystalvetro soffiato a torciglione 
English to Italian
boisage angléarmatura (in legno) a trapezio 
French to Italian
BordureVentaglio 
French to Italian
by-passgrafiacoronarographie 
Italian to French
Cabinet ReclassementUfficio ricollocazione / reimpiego 
French to Italian
calotte pincéecupola sagomata 
French to Italian
chemin à revêtement meublestrada con pavimentazione irregolare 
French to Italian
clèdesseccatoi 
French to Italian
colore solidogrand teint 
Italian to French
composizione d'arredoagencement d'intérieur 
Italian to French
con i suoi oneri e onoriavec sa part de labeur et d'honneur 
Italian to French
cordellinosergé 
Italian to French
Crème souplePanna semimontata 
French to Italian
cylindre olivecilindro ovale 
French to Italian
cylindre olivecilindro ovale 
French to Italian
dérobent les représentationsdissimulate dietro le rappresentazioni 
French to Italian
depuis assez longtemps pour avoir fait ses preuvesda un lasso di tempo sufficiente per provare la sua validità 
French to Italian
desemboueusepompa defangante/disincrostante 
French to Italian
Dimdimensione 
English to Italian
Dio PenatoPenate / household god 
Italian to English
diritto di superficiediritto di godimento in convenzione (99 anni) 
Italian
discaricodécharge 
Italian to French
dry contactdry contact 
English to Italian
duck-billeda becco d'anatra 
English to Italian
Embrayeur débrayableInnesto rimovibile 
French to Italian
en rez-de-pistea livello della pista 
French to Italian
English heritage tomatotomate du Patrimoine anglais 
English to French
entitledpretenzioso 
English to Italian
entrent en scène après aérationsi rivelano dopo l'aerazione 
French to Italian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search