Translation glossary: EN2PT_OilGas

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 651-700 of 701
« Prev Next »
 
vertical cuttings dryersecador vertical de cascalho (de perfura��o) 
angielski > portugalski
vessel clad lining materialmaterial de resvestimento anticorrosivo do navio 
angielski > portugalski
vibroseis"""vibroseis""" 
angielski > portugalski
viscosity developmentaumento da viscosidade 
angielski > portugalski
viscous sweepvarredura com fluido viscoso.. 
angielski > portugalski
visible safety leadershiplideran�a da evid�ncia em quest�es de seguran�a 
angielski > portugalski
void gas"g�s contido em espa�os vazios, g�s acumulado em espa�os vazios" 
angielski > portugalski
vsdvsd (acionamento de velocidade vari�vel) 
angielski > portugalski
waste pitsaterro de res�duos 
angielski > portugalski
waste-gas fireschamas dos gases residuais 
angielski > portugalski
water dipsmedi��o do n�vel de �gua 
angielski > portugalski
water or gas outexpelir �gua ou g�s 
angielski > portugalski
water pillfluidos aquosos.. 
angielski > portugalski
water pump discharge to ring maindescarga da bomba d'�gua para a adutora perif�rica 
angielski > portugalski
water swellablegelifica na presen�a da �gua 
angielski > portugalski
waterfloodinje��o de �gua 
angielski > portugalski
wave headingsfrentes-de-onda 
angielski > portugalski
wave oilwave oil (n�o traduz�vel) 
angielski > portugalski
wax coringtestemunhagem (testemunho) com cera 
angielski > portugalski
wearabilityvestibilidade 
angielski > portugalski
weather tight doorsportas � prova de intermp�ries 
angielski > portugalski
well topstorres dos po�os (de petr�leo) 
angielski > portugalski
well tree�rvore de natal 
angielski > portugalski
well-boreboca do po�o 
angielski > portugalski
wellbay�rea de extra��o de petr�leo 
angielski > portugalski
wellheadcabe�a de po�o 
angielski > portugalski
wellhead slumpabatimento da cabe�a de po�o (ou assentamento da cabe�a de po�o) 
angielski > portugalski
wet and dry flaresqueima (combust�o) �mida e seca 
angielski > portugalski
wet chemicalprodutos qu�micos l�quidos 
angielski > portugalski
wet connectorconector � prova d'�gua 
angielski > portugalski
wet wellspo�os submersos/po�os molhados. 
angielski > portugalski
whaoffluxo absoluto � cabe�a do po�o 
angielski > portugalski
when working outside safe ladders with back protectionao trabalhar do lado de fora (use) escadas de seguran�a com prote�ao para as costas 
angielski > portugalski
why treediagrama de �rvore 
angielski > portugalski
wild feedalimenta��o/fornecimento desordenado/desorganizado 
angielski > portugalski
wildcat wellspo�os pioneiros 
angielski > portugalski
wing discdisco aletado 
angielski > portugalski
wing valvev�lvula lateral 
angielski > portugalski
wing valve bypass overridecore(c)��o da deriva��o da v�lvula lateral 
angielski > portugalski
wire loggingperfilagem 
angielski > portugalski
wire rod milllaminador de varetas/tiras de arame 
angielski > portugalski
wirelinecabo de el�trico de perfilagem (convencional) 
angielski > portugalski
wirelinecabo de perfilagem 
angielski > portugalski
with the area down manned as far as possiblecom o n�mero m�nimo de pessoas na �rea 
angielski > portugalski
wood strippingseparadores de madeira 
angielski > portugalski
work disciplinedisciplina de trabalho 
angielski > portugalski
work elementm�nimo elemento de trabalho 
angielski > portugalski
work positioningposicionamento no trabalho 
angielski > portugalski
x-overcruzamento 
angielski > portugalski
yard engineeringobras de engenharia no estaleiro 
angielski > portugalski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search