Translation glossary: Mario Freitas

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 601-650 of 4,290
« Prev Next »
 
cardboard drying & display rackpainel/cavalete/suporte para secagem e exposição 
English to Portuguese
cardumepulse 
Portuguese to English
carer burden scaleescala de trabalho do prestador de cuidados 
English to Portuguese
carga útilpayload 
Portuguese to English
carga de passagemen route/in transit load/cargo 
English to Portuguese
cargas rotacionadasfreight turnover / cargo turnover 
Portuguese to English
cargo drugsubstância portadora 
English to Portuguese
Cargo público de provimento em comissãoat-will appointment of civil/public servant 
Portuguese to English
cargos de confiançacode staff 
Portuguese to English
carregar noções variadas entre sirepresent several different concepts 
Portuguese to English
carreta contêinerintermodal carrier 
Portuguese to English
carriagetrole para viga 
English to Portuguese
carrier bracketsuporte ou base do bagageiro/baú/garupa 
English to Portuguese
Carrier liquid / Carrier fluid / Carrier mediumfluido transportador 
English to Portuguese
Carrier Support Settingconfiguração com plataforma móvel/com base para transporte 
English to Portuguese
carro forte/blindado vs. caminhão baúarmored truck vs. box truck 
Portuguese to English
carrybackmecanismo/dispositivo de retorno/retrocesso da cabeça 
English to Portuguese
carryovertransporte / valor a transportar 
English to Portuguese
carta de sentençawrit of execution 
Portuguese to English
carta rogatória de intimaçãoletter rogatory - summons 
Portuguese to English
cartório cível comércio e anexos da comarca...Civil & commercial registry office of the district of... 
Portuguese to English
carteira acumuladacumulative portfolio /overall portfolio 
Portuguese to English
casa sombra(plant) nursery 
Portuguese to English
cascadesse precipita em cascata 
English to Portuguese
Case breatherFiltro de sílica em gel 
English to Portuguese
Cash & stampsCirculante Disponível - Caixa e selos 
English to Portuguese
cash awaiting reinvestmentsaldo do ativo circulante a ser reinvestido 
English to Portuguese
cash bleederesbanjador / perdulário 
English to Portuguese
Cash Cut-Offredução de despesas, corte de verbas 
English to Portuguese
CASH GRABuma mera fonte de lucro / de renda 
English to Portuguese
cash incentivebônus de pagamento à vista / seguros = bônus de renovação 
English to Portuguese
cash load packrecarga de saldo, recarga em dinheiro 
English to Portuguese
cash settlement averaging periodperíodo de apuração de quitações/liquidações à vista 
English to Portuguese
Casio broth mediummeio de cultura bacteriana Casio 
English to Portuguese
caso fortuito e força maioracts of God and force majeure 
Portuguese to English
cat ladderescada marinheiro / escada tipo marinheiro 
English to Portuguese
catacombcatacumba 
English to Portuguese
catch benchbancada de contenção / bancada de captação 
English to Portuguese
catchball engagement activitysimulação de processo de negociação 
English to Portuguese
category A Goodsprodutos/bens relacionados na categoria A 
English to Portuguese
cativo bancáriocollateral 
Portuguese to English
caução de títulos em cartórionotarial surety bond / notary bond 
Portuguese to English
caução e parteguarantee and participation 
Portuguese to English
causa transitória impeditiva de expressão da vontadea transitional/temporary impairment to express one's will 
Portuguese to English
Cavaletewater-meter assembly 
Portuguese to English
cavaletegas meter assembly 
Portuguese to English
cavar faltas (futebol)drawing fouls, forcing freekicks 
Portuguese to English
Cave inicialinitial stack 
Portuguese to English
cavity changingtroca de reservatório (de po ou de tinta da prensa) 
English to Portuguese
cálculo da Razão de Consistência (RC)consistency ratio calculation 
Portuguese to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search