Queridos colegas:

¡Espero que el sábado 27 de septiembre nos toque un lindo día y nos podamos conocer/reencontrar!
El lugar es la ciudad de Tigre.

Agregaré los detalles no bien los tenga y de acuerdo con la cantidad de asistentes.
¡Un cordial saludo!

Andrea
---------
Actualización (8/sept/08)

Día: sábado 27 de septiembre

Hora: 12 (mediodía), para que quienes así lo deseen puedan aprovechar la tarde para pasear por la ciudad o las islas.

Lugar: Burger King. Calle General Mitre 432, ciudad de Tigre

Referencias: Frente a la Estación fluvial, a pasos de la estación Tigre de la línea Retiro-Tigre del FF. CC. Mitre, a pocas cuadras de la estación Delta del Tren de la Costa y a metros de la Av. Cazón y la calle Italia.

Para saber cómo llegar pulsa aquí

¿Por qué BK?: Porque tiene espacios cómodos en el interior y el exterior y pelotero para quienes vengan con niños. Se puede optar por almorzar o no, según se desee. Si queremos evitar la comida chatarra podemos pedir ensaladas u otras opciones disponibles.

¿Quiénes están invitados?
¡Todos los colegas!, ya sean miembros de Proz.com o no. Pueden venir con sus cónyuges, novios/as, hijos o algún invitado que deseen que los acompañe.

¿Por qué asistir?
- ¡Para festejar nuestro día! Esta vez con un poquito de anticipación.
- Para conocernos o reencontrarnos
- Para 'salir del zapato' en el que vivimos muchos traductores en razón de nuestra profesión
- Para intercambiar datos y ampliar nuestras redes de contactos profesionales. ¡No olviden traer tarjetas personales, CV o papel y lápiz para anotar!
- Beneficios para los usuarios registrados de Proz.com, cualquiera sea su tipo de membresía: 200 browniz por asistir y la verificación de su identidad (que se mostrará en su perfil). Requisitos: 1) traer documento con foto, 2) mostrar el nombre real (el del documento) en el perfil de Proz. Más información sobre powwows (en inglés) aquí
- Y para quienes no conozcan "el Tigre", pueden aprovechar para pasear por la zona continental o por las islas del Delta después de la reunión. Les recomiendo: el Puerto de Frutos, el Museo de Arte, los paseos en catamarán, el Tren de la Costa y, por qué no, el Parque de la Costa o el casino Trilenium (sólo para mayores de 18 años; se puede entrar a visitar sin jugar).