This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Vito Schiuma Italy Local time: 02:38 German to Italian + ...
Vediamo quanti di noi ci sono per la nostra fantastica città!!!
May 20, 2013
Gentili Colleghe e Colleghi
siamo lieti di potervi invitare al nostro PowWow di Bari, di seguito vi riporto alcuni dati da ricordare:
Dove: Stile Libero, via Andrea da Bari 14-16 --- BARI.
Quando: Venerdì 24 maggio ore 19:00
Chi: Tutti gli interpreti e i traduttori professionisti, regolari, irregolari, abusivi e clandestini di Bari e provincia (ma ovviamente l'evento è aperto anche a chi si dovesse trovare di passaggio).
siamo lieti di potervi invitare al nostro PowWow di Bari, di seguito vi riporto alcuni dati da ricordare:
Dove: Stile Libero, via Andrea da Bari 14-16 --- BARI.
Quando: Venerdì 24 maggio ore 19:00
Chi: Tutti gli interpreti e i traduttori professionisti, regolari, irregolari, abusivi e clandestini di Bari e provincia (ma ovviamente l'evento è aperto anche a chi si dovesse trovare di passaggio).
Cosa: Dopo le presentazioni iniziali, nel locale sarà possibile mangiare oppure soltanto bere qualcosa.
Perché: Non ci siamo prefissati argomenti particolari o un motivo specifico per questo PowWow, se non quello semplicemente di conoscerci, confrontarci e magari organizzare eventi regolari!
Non esitate a commentare qui sotto per ulteriori informazioni!
Vi invitiamo a confermare il più presto possibile in modo da poter comunicare il numero preciso al locale.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Maria Pia Biffi Italy Local time: 02:38 English to Italian + ...
Tenetimi aggiornata
May 20, 2013
Ciao Vito, hai avuto un'idea carinissima. Purtroppo il 24 ho un altro impegno alla stessa ora e non credo di riuscire a liberarmi in tempo per ragiungervi a Bari. Mi piacerebbe però sapere com'è andato il powwow ed essere informata dei prossimi incontri. Intanto in bocca al lupo per venerdì
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
OrsiVoros Italy Local time: 02:38 Italian to Hungarian + ...
Grazie per l'invito,
May 20, 2013
mi piacerebbe partecipare ma purtroppo bon sarò a Bari quel giorno. Sarà per la prossima volta!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Quante ore dura? perchè se dura max 2 ore potrei fare una capatina!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Vito Schiuma Italy Local time: 02:38 German to Italian + ...
Tenetimi aggiornata
May 20, 2013
Mapy wrote:
Ciao Vito, hai avuto un'idea carinissima. Purtroppo il 24 ho un altro impegno alla stessa ora e non credo di riuscire a liberarmi in tempo per ragiungervi a Bari. Mi piacerebbe però sapere com'è andato il powwow ed essere informata dei prossimi incontri. Intanto in bocca al lupo per venerdì
Certo Mapy, redigeremo un report dell'evento, con foto ecc.! Teniamoci in contatto!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Vito Schiuma Italy Local time: 02:38 German to Italian + ...
Grazie per l'invito,
May 20, 2013
OrsiVoros wrote:
mi piacerebbe partecipare ma purtroppo bon sarò a Bari quel giorno. Sarà per la prossima volta!
Peccato! Alla prossima!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Vito Schiuma Italy Local time: 02:38 German to Italian + ...
Durata del seminario
May 20, 2013
franco88 wrote:
Quante ore dura? perchè se dura max 2 ore potrei fare una capatina!
Non abbiamo previsto una durata massima! Si può restare anche 10 minuti per un saluto!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Maria Pia Biffi Italy Local time: 02:38 English to Italian + ...
Tenetimi aggiornata
May 21, 2013
Vito Schiuma wrote:
Mapy wrote:
Ciao Vito, hai avuto un'idea carinissima. Purtroppo il 24 ho un altro impegno alla stessa ora e non credo di riuscire a liberarmi in tempo per ragiungervi a Bari. Mi piacerebbe però sapere com'è andato il powwow ed essere informata dei prossimi incontri. Intanto in bocca al lupo per venerdì
Certo Mapy, redigeremo un report dell'evento, con foto ecc.! Teniamoci in contatto!
Perfetto, Vito! Aspetto i vostro report!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
