Working languages:
English to Spanish
German to Spanish
Spanish to English
Quisqueya Berenguer Sanchez
If you dream it, then you can make it

Local time: 13:20 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 18, Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - Granada
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, Helium, Idiom, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume English (DOCX)
Bio
Hi! my name is Quisqueya,


Please read as kiskeya (hope that will make some sense in your language phonetically).



With a Master Degree in Online Marketing and Ecommerce, and a Bachelor Degree in Translation and Interpreting

Due to my professional background and my personal likings I am especially interested in content creation for websites and social networks.



I find myself, self-demanding, open-minded and hardworker.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Spanish12
Top general fields (PRO)
Medical4
Bus/Financial4
Other4
Top specific fields (PRO)
Finance (general)4
IT (Information Technology)4
Medical (general)4

See all points earned >
Keywords: english, inglés, spanish, español, german, alemán, ruso, russian, translation, traducción. See more.english, inglés, spanish, español, german, alemán, ruso, russian, translation, traducción, checking/proofreading, revisión, software, hardware, computers, informática, legal, translator, traductor, traductora, general, localization, localización, Trados. Helium, LocStudio, Passolo, Wintrans, sworn, jurado, jurada. See less.


Profile last updated
Nov 15, 2012