This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation - Dutch 3. Zou U Taiwanese sinaasappels kopen ?
□ja □ nee
(Indien ‘nee’, gelieve verder te gaan naar vraag 5)
4. Wat voor prijs zou U bereid zijn te betalen voor 1 kilo Taiwanese sinaasappels ?
□ minder dan €1,- □ tussen €1,10 en €2,-
□ tussen €2,10 en €3,- □ tussen €3,10 en €4.-
□ meer dan €4,10 □ anders, nl. __________________
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - College for Translation and Interpreting, Maastricht, the Netherlands
Experience
Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: May 2009.
Chinese to Dutch (Bureau for Sworn Interpreters and Translators) English to Dutch (Bureau for Sworn Interpreters and Translators) Dutch to English (Bureau for Sworn Interpreters and Translators)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Chinese input methods, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Professional freelance translator and interpreter with a dedicated Degree in Translation (B.Tr.) from the Translation Academy in Maastricht, the Netherlands (1990, with Latin honors). Languages : MANDARIN CHINESE - ENGLISH - DUTCH (mother tongue). Translation of either simplified or traditional Chinese. My work experience covers 25 years and includes projects for various governments, NGOs, companies, agencies and individuals. My areas of expertise are : Law, Business Administration, Medicine, Science and Technology, Commerce, Education and Environment. Whether it is a simple diploma or a complicated user manual, you can ask me to translate it into Dutch OR English. I have additional experience teaching in these three languages. I also proofread and revise English and Dutch texts.
Please contact me in one of these three languages at: [email protected]. Dank u/Thank you/谢谢/謝謝!