عضو منذ May '13

اللغات التي تعمل بها:
إسباني إلى عربي
عربي إلى إسباني
فرنسي إلى عربي
عربي إلى فرنسي
فرنسي إلى إسباني

Meryem Bahloul Laamri
جسرك نحو التواصل

أسبانيا
الوقت المحلي : 12:32 CEST (GMT+2)

اللغة الأم :عربي Native in عربي, فرنسي Native in فرنسي
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Interpreting, Website localization, Transcription
الخبرة
متخصص في:
مستحضرات التجميل، الجمالالأقمشة \ الملابس \ الأزياء
الحاسوب: البرمجياتالطب العام
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددةالإنترنت، التجارة الإلكترونية
المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدوليالأعمال\التجارة عموما
الصحافة

التعرفة
إسباني إلى عربي - معدل : 0.12 - 0.14 EUR للكلمة
عربي إلى إسباني - معدل : 0.10 - 0.12 EUR للكلمة
فرنسي إلى عربي - معدل : 0.10 - 0.12 EUR للكلمة
فرنسي إلى إسباني - معدل : 0.06 - 0.08 EUR للكلمة

أنشطة كدوز (PRO) نقاط مستوى المحترفين: 3, الأسئلة المُجابة: 2, الأسئلة المطروحة: 4
Payment methods accepted باي بال , حوالة مالية, حوالة مصرفية
مؤهلات في الترجمة Bachelor's degree - universidad de granada
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 18. مسجل في بروز.كوم:Nov 2010 أصبح عضوا May 2013
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
أوراق اعتماد إسباني إلى عربي (University of Granada, verified)
عربي إلى إسباني (University of Granada, verified)
فرنسي إلى إسباني (University of Granada, verified)
العضوية N/A
برمجيات memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Events and training
ممارسات مهنية Meryem Bahloul Laamri يصادق على ProZ.com's إرشادات احترافية.
Bio
المحتوى غير مُحدد
كلمات مفتاحية: arabic, cosmetics, computer, systems, fashion, textile, spanish, french. IT.


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Jan 10, 2023