Automotive, Mechanical Engineering, Electrical engineering, Electrics, Electronics, Hydraulics, Workshop manuals, Tourism & Travel, Transportation ,Business, Marketing,Social Sciences, Arts, Politics, History.


My name is Sarah Imad, I am an Arabic native translator and I have been translating professionally since 2001.
I am Brazilian and I have lived in Lebanon for 12 years.

In my six years of experience, I have worked for hundreds of agencies and direct clients .


Translation of

•manuals (instructions for use of machines, cars, equipments.)
•advertising texts and brochures related to tourism
•business texts (business letters, invoices, etc.)
•web pages
•IT related texts and manuals

In last few years I have translated many instructions for use, safety schedules and business letters

Software

•Office 2003 for Windows Xp
•Open Office org
•WordFast
•Pagemaker
•dictionary tools, electronic dictionaries, glossaries, etc.

For english,italian and french translations You can also contact Nicolas Mory Roussaux :

http://www.proz.com/pro/571814