SKYPE vedete_23vedete
E-mail: [email protected]

Holder of a Master's Degree in Professional Translation, I am a freelance translator from/into English, French, Russian, Ukrainian. I have 2 years of translation experience at first in-house, then freelance.
I translate all types of text, of any level of complexity, in all directions (English, French, Russian, Ukrainian).
Specialization fields: pharmacy, medicine, international trade, construction, economics, politics, marketing, technical manuals, electronics, industrial automation, humanities, social sciences, tourism, translation of websites.
Examples of my work at https://www.fl.ru/users/perevod84/
Rates:
Translation from/into English (Russian) - 6 - 8 USD/1800
Translation from/into French (Russian) - 7 - 10 USD/1800
Translation from/into English (French) - 8 - 10 USD/1800

Diplômée d'un Master métiers de la traduction professionnelle, je suis une traductrice indépendante de/en anglais, français, russe, ukrainien. J'ai 2 ans d'expérience en traduction d'abord en entreprise, ensuite 6 ans à mon compte.
Je fais des traductions de tout type de texte, de tout niveau de complexité, en toutes les directions (anglais, français, russe, ukrainien).
Domaines de spécialisation approfondie : pharmacie, construction, médecine, commerce internationale, économique, politique, marketing, manuels techniques, électronique, automation industrielle, sciences humaines, sciences sociales, tourisme, traduction de sites Internet, etc.
Les exemples de mon travail à l'adresse https://www.fl.ru/users/perevod84/
Tarifs:
Traduction de/en anglais (russe) - de 6 à 8 USD/1800
Traduction de/en français (russe) – de 7 à 10 USD/1800
Traduction de/en anglais (français) - de 8 à 10 USD/1800

Дипломированная переводчица иностранных языков, работаю с языками: английский, французский, русский, украинский. 8-летний опыт переводческой деятельности, сначала на предприятии – 2 года, затем в качестве независимого переводчика - 6 лет.
Занимаюсь переводами любой тематики любого уровня сложности в любом направлении (англ., франц, русск., украин.).
Особо углубленная специализация: медицинская техника, фармация, медицина, здравоохранение, международная торговля, экономика, строительство, политика, юридическая тематика, бизнес, маркетинг, технические руководства, электроника, автоматика, гуманитарные и социальные науки, спорт, здоровье, перевод веб-сайтов, итд.
Примеры моих работ по ссылке https://www.fl.ru/users/perevod84/
Тарифы:
Перевод на/с английский (русский) – от 6 до 8 долларов/1800знп
Перевод на/с французский (русский) – от 7 до 10 долларов/1800знп
Перевод с/на английский (французский) – от 8 до 10 долларов/1800знп