Professor, tradutor e intérprete de chinês
Graduado em Comércio Exterior em Taiwan, reside no Brasil há mais de 30 anos. Realiza serviços de intérprete em geral, tradução simples, técnica, simultânea e consecutiva, com experiência em traduções de linguagem técnica específica. Fluente em português e chinês, com conhecimento intermediário de inglês.
Experiência (principais trabalhos):
- Noble Brasil – Recepção e acompanhamento de estrangeiros; intérprete diário no canteiro de obras.
- Professor (autônomo) de Língua Chinesa e Inglês para turmas particulares.
- Professor de Língua Chinesa na Escola de Idiomas Skill.
- Sovinil - suprimentos para comunicação visual – Intérprete, recepção e acompanhamento de estrangeiros.
- Automação Maringá – Intérprete.
- Dental Press Editora – Revisão.
- Prefeitura Municipal de Santa Fé – Tradução e revisão.
- Shopping de Calçados Maringá – Intérprete e acompanhamento de estrangeiros.
Disponível para viagens nacionais e internacionais.
Por favor, entre em contato para mais informações.
____________________________________________________________________________________
Teacher, translator and interpreter of Chinese
Graduated in International Business in Taiwan, resides in Brazil for over 30 years. Performs services in general as interpreter, technical, simultaneous and consecutive translation, with experience in translating specific technical language. Fluent in Portuguese and Chinese languages, and intermediate knowledge in English.
Experience (major works):
- Noble Brazil – Reception and foreign accompaniment; field interpreter at the construction site.
- Chinese/English Language Teacher (autonomous) for private classes.
- Chinese Language Teacher at Skill Language School.
- Sovinil – supplies for visual communication – Interpreter, reception and foreign accompaniment.
- Automação Maringá – Interpreter.
- Dental Press Publishing – Revision.
- Santa Fé City Hall – Translation and revision.
- Maringá Shoes Mall – Interpreter and foreign accompaniment.
Available for domestic and international travel.
Please, contact me for a quotation.
My Email 
