Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Roger DaSilva
Native Brazilian, US-based for 30 years

Irvine, California, United States
Local time: 13:39 PDT (GMT-7)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Transcription, Editing/proofreading, Interpreting, Voiceover (dubbing), Website localization, MT post-editing, Operations management, Copywriting, Sales, Project management, Desktop publishing, Training, Software localization, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Idioms / Maxims / SayingsMetallurgy / Casting
MarketingTransport / Transportation / Shipping
ManufacturingAutomotive / Cars & Trucks
Computers: SoftwareCinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)General / Conversation / Greetings / Letters

Rates
English to Portuguese - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 28 - 38 USD per hour
Portuguese to English - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 28 - 38 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Money order, Check, Wire transfer, PayPal, American Express, Discover, Visa, MasterCard
Experience Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Mar 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress
Website https://www.visualcv.com/roger-da-silva/
CV/Resume CV available upon request
Bio
Versatile and independent business development and sales professional with a long history of working in a wide variety of sectors in various roles. From government and diplomatic bodies to international manufacturers and import & export, to the sports, arts and entertainment industries.

Roger DaSilva
English-Portuguese // Portuguese-English
Translation, Interpretation and Localization Specialist

Email: [email protected]
GoogleTalk: (949) 385-2764
SKYPE: RogerDaSilvaSkype

LinkedIn: CLICK HERE

VisualCV: CLICK HERE

Proz.com: CLICK HERE
Keywords: English, Portuguese, translator, interpreter, computer, technology, arts, culture, cultural, sensitivities. See more.English, Portuguese, translator, interpreter, computer, technology, arts, culture, cultural, sensitivities, foreign, affairs, sports, entertainment, international, business, diplomacy, world, politics, political, subjects, localization, business, business-to-business, B2B, sales, marketing, HTML, Wordpress, editing, copywriting, Cloud Computing, SAAS, Outlook, Word, Excel, PowerPoint, Access, Publisher, OneNote, soccer, music, import, export, guitar, chocolate, wine, coffee, teaching, e-commerce, e-commerce, travel, document, visa, passport, resume, birth, certificate, death, school, transcript, relocation, film, DVD, subtitle, captioning, olympics, Rio, Brazil, Brasil, text, manufacturing, tourism. See less.


Profile last updated
Jan 30



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs