Рабочие языковые пары:
латышский => английский
английский => латышский
русский => английский
Olgerts Eglitis
Legal translator Latvian-English-Russian

Bathgate, Scotland, Великобритания
Местное время: 12:26 BST (GMT+1)

Родные языки: латышский 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting
Компетенция
Области специализации:
Юриспруденция (в целом)Юриспруденция: Контракты
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские праваДипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Государство / ПолитикаАдминистративное управление, менеджмент

All accepted currencies Pounds sterling (gbp)
Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 107, Ответов: 48
Payment methods accepted Банковский перевод
Образование в области перевода Other - IOL
Стаж Переводческий стаж, лет: 31. Дата регистрации на ProZ.com: Jul 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы латышский => английский (DPSI)
английский => латышский (DPSI)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
URL персональной страницы http://latvianlegaltranslations.co.uk/
CV/Resume CV available upon request
Кодекс профессиональной деятельности Olgerts Eglitis поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные

I am an interpreter/translator, living in Scotland, UK, since 2008, with 26 years of mostly full-time experience. I have provided certified and other translations since 1992. I ran my own translation company in Latvia from 2000 until 2008. I interpret between English and Latvian.  I translate between English and Latvian and also from Russian. I have a DPSI (Latvian - Scottish Law). Areas of specialisation: legal (civil and criminal), local government, health, education, business, banking, economy; personal documents (birth, death, marriage, education certificates, wills, medical certificates, etc.). I have published an English-Latvian Dictionary for Translators of Legal Texts, Riga, 2006.

Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 118
Баллы за ответы на вопросы PRO: 107

Основные языковые пары (PRO)
латышский => английский56
английский => латышский27
русский => английский24
Основные общие области (PRO)
Право/Патенты39
Медицина36
Техника16
Искусство/Литература8
Прочее4
Баллы еще в 1 области >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Юриспруденция (в целом)35
Медицина (в целом)28
Юриспруденция: Контракты8
Строительство / Строительная техника8
Энергетика / Энергопроизводство4
Техника (в целом)4
Литература и поэзия4
Баллы еще в 4 областях >

См. все набранные баллы >
Ключевые слова Latvian, translation, interpreting, legal texts, legal translations, law


Последнее обновление профиля
Feb 25