This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting, Language instruction, Native speaker conversation
I have been a translator from English and German into French
for 11 years, including 5 as a freelancer.
After a Masters in Translation in International Relations
from the Institute of Translation and Interpretation in Brussels, I was
employed for six years at UNOPS, a UN agency based in Copenhagen.
As a freelancer, I continued my collaboration with the UN
(WHO, WFP, the World Bank), various international organizations (the Office for
the Coordination of Humanitarian Affairs, Save the Children, SOS Mediterranée,
the International Rehabilitation Council for Torture Victims), private
organizations (The Potential Project), but also translation agencies
(Trans4Europe, ToLingo).
I offer translation, revision, proofreading, editing, and
transcription services. The translation programs I use are MemoQ and SDL Trados.
Keywords: English, German, Spanish, French, translation, revision, proofreading, banking, finance, international relations. See more.English, German, Spanish, French, translation, revision, proofreading, banking, finance, international relations, politics, medical, pharmaceutical, scientific translation. See less.
Expertise 