Working languages:
Polish to Swedish
English to Swedish
Biuro Tłumaczeń Tolka
Polsk - Svensk, Polsko - Szwedzki

Warsaw, Mazowieckie, Poland
Local time: 05:08 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska) Native in Swedish, Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsAdvertising / Public Relations
Education / PedagogyGames / Video Games / Gaming / Casino
Cinema, Film, TV, Drama
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer
Company size <3 employees
Currencies accepted Euro (eur), Polish zlotys (pln)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries śledziona, Przepona
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Apr 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Hi,

My name is Simon and I live in Poland since year 2012. Although I am Polish by origin I have been reaised and brought up in Sweden (hence the fluence in the Swedish language). My parents are both Polish and taught me that language from birth.

During my life in Sweden I have been studying in an English speaking school and a High school with an English profile hence my good knowledge of the English language.

After receiving my High school diploma I have been living in China for a while and then I started my studies at Stockholm University. The field was Political science. During that period I went to Warsaw to do an Erasmus exchange, which determined that I wanted to stay here even after my studies.

It was there that I first got in touch with Freelancing translations and have some experience from Polish to Swedish translations (I can also do English to Swedish).

I am also planning to apply for Translator Licence which is given out by the Swedish "Kammarkollegiet" which gives the right to do translations at a proffesional level. Currently I am also working as a Swedish teacher here in Poland at a language school.

If you are interested in my services do not hesitate and contact me.

Yours Sincerely,

Simon
Keywords: polish, swedish, svenska, polska, polski, szwedzki


Profile last updated
Feb 27



More translators and interpreters: Polish to Swedish - English to Swedish   More language pairs