Working languages:
Polish to English
English to Polish
annawieczerzak
PL <> EN Translator, Interpreter

United Kingdom
Local time: 05:14 BST (GMT+1)

Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish, English (Variant: UK) Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsInsurance
Medical (general)Law (general)
Art, Arts & Crafts, PaintingLaw: Contract(s)
Medical: Health CareCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Idioms / Maxims / Sayings

Rates
Polish to English - Rates: 0.07 - 0.07 GBP per word / 30 - 30 GBP per hour
English to Polish - Rates: 0.07 - 0.07 GBP per word / 30 - 30 GBP per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Check, Wire transfer
Glossaries Economic Law
Translation education Master's degree - University of Westminster
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: May 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Polish to English (Level 3 Community Interpreting)
English to Polish (Level 3 Community Interpreting)
Polish to English (Institute of Translation and Interpreting)
Polish to English (Masters)
Polish to English (Chartered Institute of Linguists)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, ABBYY Fine Reader, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website https://www.facebook.com/AMWlinguisticservices/
Bio
I have lived in the UK since I was eleven and I am bilingual. I have always loved languages especially as they come alive through communication. I decided it was about time I started using my language skills professionally and started formally qualifying as an interpreter at my local college in October 2012. Enabling a dialogue between two persons gives me a great deal of satisfaction. I currently work as an interpreter, translator and English tutor.

I decided the academic route was best to qualify further and have completed a Masters in Translation and Interpreting at the University of Westminster.
Keywords: polish, medical, document, translate, angielski


Profile last updated
Nov 22, 2020



More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs