Linguas de traballo:
English to Spanish
Spanish to English
Portuguese to English
nexumtraducions

Austin, Texas, United States
Hora local: 20:27 CDT (GMT-5)

Nativo de: Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacións This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizos Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Operations management
Especialización
Especialízase en:
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareEconomics
Law (general)Accounting
Tourism & TravelFinance (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)
Payment methods accepted PayPal, Money order, Marcar
Formación en tradución Bachelor's degree - Universidade de Vigo
Experiencia Anos de experiencia en tradución: 16. Rexistrado en ProZ.com: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Titulacións N/A
Asociacións ás que pertence Texas Association of Healthcare Interpreters&Translators(TAHIT), AATIA
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Powerpoint, Swordfish, Trados Studio, Wordfast
Prácticas profesionais nexumtraducions Adheriuse a ProZ.com's Normas profesionais (v1.1).
Bio
Interpreter / Translator / Proofreader
EN/ES/GL/PT

Language Services professional with over 8 years of proven international experience in the business, legal and medical field.
Currently a full time interpreter at Seton Healthcare Family and independent contractor for the greater Austin area.
CCHI Certified

Studies:
B.A. in Translation and Interpreting ES/EN/PT
M.A. Bilingual, in Diplomatic and International Relations
Palabras chave: Portuguese, English, Spanish, Galician, Technology, Healthcare, Economics, Literary, Business, Proofreading. See more.Portuguese, English, Spanish, Galician, Technology, Healthcare, Economics, Literary, Business, Proofreading, Translation, Interpretation, Interpreting, interpreter. See less.


Última actualización do perfil
Jul 25, 2016