Working languages:
English to Dutch
Portuguese to Dutch
Portuguese to English
CarolijnPereira
Subtitling, social media, manuals Dutch

Vila Franca de Xira, Lisboa, Portugal
Local time: 13:18 WEST (GMT+1)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Training, Transcription, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyRetail
Cinema, Film, TV, DramaBusiness/Commerce (general)
Food & DrinkHistory
Esoteric practicesTourism & Travel

Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Dec 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Word, OoonaPro, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit
Bio
No content specified


Profile last updated
Aug 8, 2023