Working languages:
Russian to English
English to Russian
Belarusian to Russian
Aksana K
Volunteer online translator. FREE HELP!

Mountain View, California, United States
Local time: 22:07 PDT (GMT-7)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variant: US) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
PhilosophySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Medical: Health CareMedical (general)
AnthropologyPoetry & Literature


Rates 		Russian to English - Standard rate: 0.01 USD per word / 0 USD per hour
English to Russian - Standard rate: 0.01 USD per word / 0 USD per hour
Belarusian to Russian - Standard rate: 0.01 USD per word / 0 USD per hour
Russian to Belarusian - Standard rate: 0.01 USD per word / 0 USD per hour
English to Belarusian - Standard rate: 0.01 USD per word / 0 USD per hour

Translation education Other - UMASS
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: May 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (UMass Medical School certified in Medical Interpre)
English to Russian (UMass Medical School certified in Medical Interpre)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
Bio
Hello to all potential clients. I came to America from Belarus 10 years ago at the age of 20. I mastered English as my second language and am now comfortable and confident in my skills. Coming from Belarus I speak two official languages: Russian and Belorussian. I also speak Portuguese (Brazil), French and German. At this point I am seeking professional experience in English <-> Russian translations, and will therefore be grateful to get a translating job as a volunteer. If you are satisfied with my work - a small compensation would be appreciated, but not necessary. I am a Certified Medical Interpreter. I got my certificate in 2012 via the University of Massachusetts. I have been working as a medical interpreter for over a year in two of the leading hospitals of Boston, Massachusetts: Brigham & Women's Hospital and Dana Farber Cancer Center. If you have additional questions or requests please email me.
JazfPnZ.jpg


Profile last updated
May 31, 2014