Working languages:
Chinese to English
English to Chinese
Edward Greve
國際溝通從這裡開始-Breaking the language barrier!

New Taipei City, T'ai-pei, Taiwan
Local time: 02:19 CST (GMT+8)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelMarketing
ManufacturingInternet, e-Commerce
Electronics / Elect EngComputers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - NTHU 清華大學
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Sep 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Website http://www.englishpro.com.tw
CV/Resume English (TXT), Chinese (TXT)
Bio
我是個熱愛語言和語言學習的美國人，自小對語言非常敏感，在世界各地旅行近10年，能夠理解8種語言。2008年，我來到台灣學習中文和從事英文教學工作，自去年我開始學台語，而最近我從清華大學拿到了語言教學的碩士學位。我是個有效的溝通者，對我來說，理解他人和正確讓他人理解自己的意思是非常重要的事，語言若不是溝通障礙，資訊傳遞的真實性變高，自然離您想要達到的成功就能更近! 不論您想要學習英文或是與國際溝通，我都很樂意幫您達成！

I'm an American with a passion for languages and language learning. I've been abroad for almost 10 years and can understand half a dozen languages. I've been studying Chinese and teaching English in Taiwan since 2008. In the past year, I've started learning Taiwanese, and I also recently completed a Master's in Language Education from NTHU. I am a skilled communicator, and it's important to me to able to understand others and express myself clearly. Don't let a language barrier block your path to success! Whether you want to learn English yourself, or just need to communicate with the international community, I'll be happy to work with you and make sure that your voice is heard!
Keywords: mandarin, english, computers, marketing, retail, products, software, hardware, manuals, catalogs. See more.mandarin, english, computers, marketing, retail, products, software, hardware, manuals, catalogs, interpreting, advertising. See less.


Profile last updated
Sep 2, 2014



More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs