Working languages:
English to Kazakh
Russian to Kazakh

Aigerim_Aliyeva

Almaty, Kazakhstan
Local time: 09:23 +05 (GMT+5)

Native in: Kazakh Native in Kazakh, Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Professional, prompt, and reliable
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsComputers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers: Systems, Networks

Rates
English to Kazakh - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 15 - 25 USD per hour
Russian to Kazakh - Rates: 0.04 - 0.07 USD per word / 15 - 25 USD per hour

Payment methods accepted Wire transfer, Skrill, Visa
Translation education Master's degree - Al-Farabi Kazakh National University
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: May 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Fabric/Leaf, Translation Workspace, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF), English (DOCX), English (DOCX)
Bio
LETTER OF RECOMMENDATION

Until recently, Aigerim Aliyeva was employed by TPAKTAT Translation Agency on a part-time basis.
Her responsibilities included written translations of legal and business documents relating to marketing, finance, banking, foreign trade, various international projects.

Aigerim has an excellent command of English and Russian; she is fluent in written and verbal English and Kazakh. She possesses considerable competence in many areas related to subject matters of our translation projects which help her interact with a variety of content and make her translators' team able to produce high-quality translations.

Aigerim is familiar with the up-to-date translation techniques enabling her to translate efficiently and at the deadlines; she knows how to plan and manage translation projects, to make use of the tools which make her able to produce high-quality translations.

We are grateful to Aigerim and recommend her for employment as a professional and competent translator and interpreter.

If you are currently seeking reliable professionals and persons with the strong skills and competence — this is an exciting opportunity to engage such person.

Yours truly,
Olga Fetisova, Production Director

TRAKTAT Translation Agency
+7(495)744-1028
www.traktat.com


Profile last updated
Feb 9, 2017



More translators and interpreters: English to Kazakh - Russian to Kazakh   More language pairs