Working languages:
English to Russian
Russian to English
Russian to Portuguese

altur79
Professional Interpreter

Watertown, Massachusetts, United States
Local time: 03:47 EDT (GMT-4)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Desktop publishing, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Sports / Fitness / RecreationNutrition
Medical (general)Government / Politics
EconomicsComputers: Systems, Networks
Telecom(munications)Cinema, Film, TV, Drama
Finance (general)Advertising / Public Relations
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - Far Eastern Federal University
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Bio
Multilingual professional interpreter and translator in the medical and financial fields, public relations professional with experience in top telecommunications and consulting companies. Strong background in media research, communications and journalism with emphasis in social media and internet channels. Entrepreneur with skills in day-to-day operations, negotiations and budget management.
Key Skills:
• Translation, verbal and written - including qualified medical translation
• Providing counseling for patients, performing health navigation, and medical tourism
• Fluent in English, Russian, Portuguese and Spanish
• Public relations, events management, media liaison, and strategic planning
• Journalism and literary editing
• Promotion in social media and blogging
• Media research
• Proficient in MS Word, Excel, Outlook, PowerPoint, Photoshop, Adobe Acrobat, iMovie
Keywords: portuguese, russian, medical, medicine, finance, banking


Profile last updated
Sep 21, 2016