This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Haitian-Creole - Standard rate: 0.16 USD per word Haitian-Creole to English - Standard rate: 0.16 USD per word English to French - Standard rate: 0.16 USD per word French to English - Standard rate: 0.16 USD per word French to Haitian-Creole - Standard rate: 0.16 USD per word
Haitian-Creole to French - Standard rate: 0.16 USD per word
More
Less
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
Visa, PayPal, Wire transfer
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Haitian-Creole: Personal translation General field: Other Detailed field: Other
Source text - English Hello,
My name is Gabriella H. Sinal. My varied work experiences, in addition to my analytical as well as interpersonal skills, have prepared me well for translation.
I believe what truly distinguishes me from others is a strong desire to learn and to also assist in finding solutions to challenges that arise in the most strategic and effective manner while maintaining the highest level of professionalism. This passion constantly pushes me to strive for excellence in all that I do, a quality that I am sure your company definitely seeks.
I would appreciate an opportunity to discuss with you my qualifications and my desire to serve your company.
Please refer to my Proz profile for further information: http://www.proz.com/profile/2408591
Thank you for your consideration,
Translation - Haitian-Creole Alo,
Mwen rele Gabriella H. Sinal. Divès eksperyans mwen gen nan diferan travay ansanm ak kapasite mwen genyen pou m analize e pou m travay ak lòt moun byen prepare m pou travay Tradiksyon an.
Mwen kwè sa ki fèm diferan ak lòt moun, se anvi mwen genyen pou m aprann epi pou m ede jwenn bon solisyon pou pwoblèm ki genyen nan yon travay tradiksyon toutpandan mwen kenbe yon nivo pwofesyonèl ki wo. Gwo anvi sa a pouse m tou pou m toujou fè tout travay mwen pi byen, yon kalite, pa gen dout, tout konpayi ap chèche.
Mwen t ap byen kontan jwen okazyon pou m pale w plis sou lòt bagay mwen ka fè ak anvi mwen genyen pou m travay pou ou.
Tanpri vizite pwofil mwen pou ka jwenn plis detay: : http://www.proz.com/profile/2408591
Mèsi davans pou opòtinite a,
More
Less
Experience
Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jul 2017.
Aegisub, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Audacity, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Smartcat, Subtitle Workshop, Trados Studio, Translation Workspace
Bio
Hello,
My name is Gabriella
H. Sinal. My varied work experiences, in addition to my analytical as well as
interpersonal skills, have prepared me well for translation.
I believe what truly
distinguishes me from others is a strong desire to learn and to also assist in
finding solutions to challenges that arise in the most strategic and effective
manner while maintaining the highest level of professionalism. This passion
constantly pushes me to strive for excellence in all that I do, a quality that
I am sure your company definitely seeks.
I would appreciate an
opportunity to discuss with you my qualifications and my desire to serve your
company.
