Idiomas de trabajo:
inglés al húngaro
húngaro al inglés
alemán al húngaro
Ildikó Józsa
Creative Content Translator

Bicske, Hungría
Hora local: 08:31 CEST (GMT+2)

Idioma materno: húngaro Native in húngaro
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Software localization, Training, Copywriting, Native speaker conversation, Subtitling, Voiceover (dubbing), Transcreation, Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Medios / MultimediaCine, películas, TV, teatro
Mercadeo / Estudios de mercadoJergas
General / Conversación / Saludos / CartasEducación / Pedagogía

Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Pázmány Péter Catholic University
Experiencia Años de experiencia: 8 Registrado en ProZ.com: Jan 2018
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al húngaro (Pázmány Péter Catholic University)
húngaro al inglés (Pázmány Péter Catholic University)
alemán al húngaro (Pázmány Péter Catholic University)
Miembro de N/A
Software memoQ, Ooona, Sfera, ZooSubs, Subtitle Edit
CV/Resume CV available upon request
Prácticas profesionales Ildikó Józsa apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio
I translate audiovisual contents, video games, and as far as linear texts are concerned I do transcreation, and anything that needs a creative touch.
Palabras clave: hungarian, film, series, tv shows, subtitle, dubbing, media, marketing, localisation, netflix


Última actualización del perfil
Jan 12, 2023